Fin de semana largo de septiembre en la zona costera, pasándolo chancho con los primos Nicolás (el enterrado) y Cristóbal.

Magda y sus amiguitas en su cumple número 7 el 23 de julio y Elisa celebrando el cumple número 2 que fue celebrado largamente. Primero el 14, su día oficial en Valpo. y luego todos los dias del 18 de septiembre en Maitencillo. Lo más importante: Sé cantar el cumpleaños felíz, aplaudir y soplar... ah! y responder que son "dos, noo unu..."... pa comérsela el centrito de mesa!!

Onces completas, como todos los días.

... y llegó la ansiada PascuaTempranito amanecieron ellas para salir a buscar los niditos. Magdalena había pintado sus huevitos como tradicionalmente se ha repetido en la familia y dejó listos los canastitos para que el Osterhase los llenara y escondiera... y dejara sus pistas con los caminitos.

Yuju estamos listas para salir afuera, con gorrito y parka

Visita de unas primitas de Santiago, la Francisca y la Cata (también sus papis el Pancho, la Isabel y la Tati) que se han transformado en unos fanáticos de nuestro puerto principal. No hay registros fotográficos del año pasado, o si Isabel? mándenlos para agregarlos! Pero este es el tour Verano 2007 en que tenemos de telón de fondo parte de la Esmeralda en la esquina superior izq., y toda la maquinaria del molo. En una esquinita abajo se ve mi sombra tomando la foto.

Baltazar, el vecino

Magdalena tiene mail y ya se escribe con amigos del barrio, aquí tenemos el primero que respondió al llamado... si claro el tiene su propia intérprete que le redacta sus mensajes. Es Baltazar García Poblete, hijo de los tíos Xochitl y Juan Carlos.

Primer dia de clases de la señorita Magdalena Cruz Pollak

Este fue un verdadero magno acontecimiento histórico y no es la chochera de madre, osea no solamente.
La Deutsche Schule Valparaíso cumple 150 años desde que se fundó en el Cerro Concepción en 1857, el segundo más antiguo en Chile.




Aquí estoy con mi amiga Sofi mirando los globos que se fueron volando hacia el espacio infiniiito. Ah ! y las Zucker tüte o cucuruchos tan tradicionales para los primeros básicos en su primer día. Prácticamente lo único importante de ese momento era todo lo que venía ahí dentro mmmmm
Lo bonito es que los alumnos de cursos "grandes" nos fueron a dejar a cada uno nuestro propio Cucurucho.



Con mis papis y la Eli que me estaba diciendo todo el rato que mirara al cielo ... los globos...



Mi mamá se emocionó hasta las lágrimas con el discurso del ex alumno.... todo para ella estaba lleno de recuerdos...

Con la Omi, mi mamá y la Elisa, obvio.

V A C A C I O N E S 2007 Circuito Eli Adventure





Les ofrecemos aquí un paquete turístico imperdible. Incluye guía lactante todo terreno para mostrar nuestro Sendero de Chile en el tramo Cerro Orolonco del valle de Putaendo. Si, eso mismo que acaban de pensar: hace mucho calorrrrrrrrrrr.




Hay diferentes actividades asociadas como un entretenido avistamiento caprino, ¿les explico? consiste en sentarse a orillas del sendero y esperar a que pasen las miles, no millones de cabras que suben al cerro diariamente a pastar.
en fin... la familia Cruz Pollak difrutó de una semanita a todo barro.
La guagua en el coche es la guía outdoor, ella felíz guía el circuito si la llevan así... ¿quién no?

Claro que el paseito fue corto y decidimos volver al campamento donde hay una esquisita piscina de pura aguita de vertiente.

En realidad a pura pichina esa semana...

nooo en serio muy recomendable el lugar

Bueno, luego de esos autóctonos días pasamos a la versión snob veraniega... Eli aquí les muestra sus musculos de tanto subir y bajar a Las Cujas en Cachagua mi linda!

ella tiene aquí 1 año y 4 meses, aunque no lo crean

Este es caribe schileno

La Elisita, la Magdalena y Esteban caminando conmigo, obvio, por el sendero que va desde la caleta de Zapallar a la playa.
Al fondo el Chiringuito, mmm qué rico!

Esta es una foto nueva de la vista desde el Cerro del frente que creo es La Loma o el Cárcel, pero en fin... es linda. Son parte de un calendario que vende una compañera del colegio, esos que son como en cajita de CD.













La Magdalena mostrando su guatis, la Elisita aquí tenía 3 meses. Es en Maitencillo.

Les presento a las porteñas buenas mozas:
Magdalena, Elisa y Aulikki

actividades domésticas un sábado cualquiera

la niña Magdalena y el podadorrrrrrrrrrrrrrrr

esta esquista mañana de sol estuve jardineando con mi papi, desde la ventana del segundo piso me sacó esta foto mi mami...las manos con barro no se alcanzan a ver ah! la faceta de Esteban jardinero es nueva.. y la de podadorrrrrr...sálvese quien pueda ahí en el patio..eso me contaron el camelio, las hortensias, el jazmín y el rosal

primitos y amiguitos inolvidables

estos son amigos de la Magdalena, el huasito es un amiguito (Vicente Chávez) del jardín Kinder Art del 2004 y aquí al lado amasando con la Jacinta, la querida vecina de la calle Placilla


los primos queridos Cristóbal (hombre araña)y Nicolás (batman) en el cumpleaños n°5; también está la Rayen y la Josefina

Maitencillo, mis primitos adorados

proceso de la casa de azul paquete vela a verde choroy

Esta es la fachada de la casa (laverde), en la calle Placilla del Cerro San Juan de Dios. Tienes que subir retrocediendo porque está cerrada.

Esta es la clásica foto de las postales.

Magdalena msotrando los arreglos de la casa